διαμερίζω

διαμερίζω
διαμερίζω impf. διεμέριζον; fut. διαμεριῶ (LXX, Just.); 1 aor. διεμέρισα. Mid.: 3 pl. διαμερίσονται (TestAbr B 12 p. 116, 26f [Stone p. 80]); 1 aor. διεμερισάμην. Pass.: fut. 3 pl. διαμερισθήσονται Zech 14:1; 1 aor. διεμερίσθην; pf. ptc. διαμεμερισμένος (s. μερίζω, διαμερισμός; Pla. et al.; pap, LXX; TestAbr A 14 p. 94, 18 [Stone p. 36]; B 12 p. 116, 26f [Stone p. 80]; TestJob; EpArist 183; Joseph.; Just., D. 113, 3).
① to divide into separate parts, divide, separate (Pla., Leg. 8, 849d; Gen 10:25) the nations 1 Cl 29:2 (Dt 32:8).—Mid. διαμεριζόμεναι γλῶσσαι ὡσεὶ πυρός divided tongues, just like fire (cp. NRSV) Ac 2:3 prob. in imagery of the jagged effect produced by a flame; but s. 2.
② to distribute objects to a series of pers., distribute (Pla., Polit. 289c; LXX) εἴς τινα share with someone Lk 22:17 (Appian, Bell. Civ. 1, 96 §448 ἐς τούσδε διεμέριζεν; PLond III, 982, 4 [IV A.D.] p. 242 διεμερίσαμεν εἰς ἑαυτούς. Cp. the treatment of a defeated enemy Diod S 17, 70, 5). τί τινι (2 Km 6:19; Ezk 47:21) Ac 2:45 (cp. Just., D. 113, 3 γῆν ἑκάστῳ).—Mid. divide among themselves (Jos., Bell. 5, 440) clothes (cp. Artem. 2, 53 γυμνοὶ σταυροῦνται) Mt 27:35; Mk 15:24; Lk 23:34; J 19:24 (B-D-F §310, 2); GP 4:12 (all after Ps 21:19). Some would interpret Ac 2:3 in this sense: like tongues of fire distributed among them (REB).
③ to be divided into opposing units, be divided, fig. ext. of 1, and only pass. (Lucian, Gall. 22 πρὸς τοσαύτας φροντίδας διαμεριζόμενος) ἐπί τινα against someone Lk 11:17f; 12:53; also ἐπί τινι 12:52f. For this sense s. also διαμερισμός.—DELG s.v. μείρομαι. M-M.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • διαμερίζω — divide pres subj act 1st sg διαμερίζω divide pres ind act 1st sg διαμερίζω divide pres subj act 1st sg διαμερίζω divide pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαμερίζω — (AM διαμερίζω) διαχωρίζω, χωρίζω κάτι στα μέρη που τό αποτελούν αρχ. 1. μεσ. διαμερίζομαι διαμοιράζω («διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά του» μοίρασαν τα ρούχα του μεταξύ τους) 2. παθ. διαμερίζομαι α) αποχωρίζομαι από κάποιον λόγω έχθρας β) κόβομαι σε… …   Dictionary of Greek

  • διαμεριεῖ — διαμερίζω divide fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) διαμερίζω divide fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) διαμερίζω divide fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) διαμερίζω divide fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαμεριζομένων — διαμερίζω divide pres part mp fem gen pl διαμερίζω divide pres part mp masc/neut gen pl διαμερίζω divide pres part mp fem gen pl διαμερίζω divide pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαμεριζόμεθα — διαμερίζω divide pres ind mp 1st pl διαμερίζω divide pres ind mp 1st pl διαμερίζω divide imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) διαμερίζω divide imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαμεριζόμενον — διαμερίζω divide pres part mp masc acc sg διαμερίζω divide pres part mp neut nom/voc/acc sg διαμερίζω divide pres part mp masc acc sg διαμερίζω divide pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαμεριζόντων — διαμερίζω divide pres part act masc/neut gen pl διαμερίζω divide pres imperat act 3rd pl διαμερίζω divide pres part act masc/neut gen pl διαμερίζω divide pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαμερισθέντα — διαμερίζω divide aor part pass neut nom/voc/acc pl διαμερίζω divide aor part pass masc acc sg διαμερίζω divide aor part pass neut nom/voc/acc pl διαμερίζω divide aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαμερισόμεθα — διαμερίζω divide aor subj mid 1st pl (epic) διαμερίζω divide fut ind mid 1st pl διαμερίζω divide aor subj mid 1st pl (epic) διαμερίζω divide fut ind mid 1st pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαμερίζει — διαμερίζω divide pres ind mp 2nd sg διαμερίζω divide pres ind act 3rd sg διαμερίζω divide pres ind mp 2nd sg διαμερίζω divide pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαμερίζον — διαμερίζω divide pres part act masc voc sg διαμερίζω divide pres part act neut nom/voc/acc sg διαμερίζω divide pres part act masc voc sg διαμερίζω divide pres part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”